Kejadian 30:27 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kej 30:27 |
Tetapi Laban berkata kepadanya: "Sekiranya aku mendapat kasihmu! u Telah nyata v kepadaku, bahwa TUHAN memberkati aku karena engkau. w " |
AYT | Laban berkata kepadanya, "Jika kamu berkenan, izinkan aku mengatakan sesuatu. Aku tahu bahwa TUHAN telah memberkati aku karena kamu. |
TL (1954) © SABDAweb Kej 30:27 |
Maka sahut Laban akan dia: Biar kiranya aku beroleh kasihan dari padamu, karena telah nyatalah kepadaku, bahwa Tuhan memberkati akan daku itupun oleh karenamu juga. |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 30:27 |
Laban berkata kepadanya, "Dengar dulu: Saya mendapat ramalan bahwa TUHAN telah memberkati saya karena engkau. |
MILT (2008) | Dan Laban berkata kepadanya, "Aku mohon, seandainya aku beroleh kemurahan di matamu, sebab aku telah menelaah, bahwa TUHAN YAHWEH 03068 memberkati aku karena kamu." |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 30:27 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 30:27 |
|
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 30:27 |
Tetapi Laban berkata kepadanya: "Sekiranya aku mendapat kasihmu 1 ! Telah nyata kepadaku, bahwa TUHAN 2 memberkati aku karena engkau." |
![]() [+] Bhs. Inggris |