Kejadian 30:2 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kej 30:2 |
Maka bangkitlah amarah Yakub terhadap Rahel dan ia berkata: "Akukah pengganti Allah, d yang telah menghalangi engkau mengandung? e " |
AYT | Yakub menjadi marah terhadap Rahel dan berkata, "Apakah aku ini Allah yang membuat kamu mandul? |
TL (1954) © SABDAweb Kej 30:2 |
Maka marahlah Yakub akan Rakhel, serta katanya: Aku ini ganti Allahkah, yang menahankan dikau dari pada berbuah rahimmu? |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 30:2 |
Yakub marah kepada Rahel dan berkata, "Saya ini bukan Allah. Dialah yang membuat engkau tidak mendapat anak." |
MILT (2008) | Maka menyalalah amarah Yakub terhadap Rahel, dan dia berkata, "Apakah aku ini pengganti Allah Elohim 0430, yang telah menghalangi benih kandungan dari padamu?" |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 30:2 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 30:2 |
|
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Kej 30:2 |
Maka bangkitlah amarah Yakub terhadap Rahel dan ia berkata: "Akukah pengganti Allah, d yang telah menghalangi engkau mengandung? e " |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 30:2 |
Maka bangkitlah amarah 1 Yakub terhadap Rahel dan ia berkata: "Akukah pengganti Allah 2 , yang telah menghalangi 3 engkau mengandung?" |
Catatan Full Life |
Kej 30:1-24 1 Nas : Kej 30:1-24 Ayat-ayat ini mencatat terbentuknya keluarga Yakub, para pendiri suku-suku Israel. Kisah ini menunjukkan bahwa Allah bekerja untuk mencapai tujuan akhir-Nya kendatipun kelemahan, pergumulan, dan kesalahan dalam keluarga Yakub. |
![]() [+] Bhs. Inggris |