Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 29:16

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 29:16

Laban mempunyai dua anak perempuan; yang lebih tua namanya Lea t  dan yang lebih muda namanya Rahel. u 

AYT

Laban mempunyai dua anak. Yang tua bernama Lea dan yang muda bernama Rahel.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 29:16

Maka adalah pada Laban dua anak perempuan: yang sulung bernama Lea dan yang bungsu itu Rakhel namanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 29:16

Adapun Laban mempunyai dua anak perempuan; yang sulung bernama Lea, dan adiknya bernama Rahel.

MILT (2008)

Dan Laban mempunyai dua anak perempuan, nama yang lebih tua adalah Lea, dan nama yang lebih muda adalah Rahel.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 29:16

Laban
<03837>
mempunyai dua
<08147>
anak perempuan
<01323>
; yang lebih tua
<01419>
namanya
<08034>
Lea
<03812>
dan yang lebih muda
<06996>
namanya
<08034>
Rahel
<07354>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 29:16

Maka adalah pada Laban
<03837>
dua
<08147>
anak perempuan
<01323>
: yang sulung
<01419>
bernama
<08034>
Lea
<03812>
dan yang bungsu
<06996>
itu Rakhel
<07354>
namanya
<08034>
.
HEBREW
lxr
<07354>
hnjqh
<06996>
Msw
<08034>
hal
<03812>
hldgh
<01419>
Ms
<08034>
twnb
<01323>
yts
<08147>
Nbllw (29:16)
<03837>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 29:16

Laban mempunyai dua anak perempuan; yang lebih tua namanya Lea 1  dan yang lebih muda namanya Rahel.

[+] Bhs. Inggris



TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA