Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 29:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 29:1

Kemudian berangkatlah Yakub dari situ dan pergi ke negeri Bani Timur. s 

AYT

Kemudian, Yakub meneruskan perjalanannya dan sampai di negeri orang-orang Timur.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 29:1

Maka Yakubpun berangkat dari sana, lalu berjalan menuju tanah orang Masyrik.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 29:1

Yakub meneruskan perjalanannya dan pergi ke negeri di sebelah timur Kanaan.

MILT (2008)

Kemudian Yakub mengangkat kakinya, lalu pergi ke negeri bani Timur.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 29:1

Kemudian berangkatlah
<05375>
Yakub
<03290>
dari situ dan pergi
<01980>
ke negeri
<0776>
Bani
<01121>
Timur
<06924>
.

[<07272>]
TL ITL ©

SABDAweb Kej 29:1

Maka Yakubpun
<03290>
berangkat
<07272>
dari sana, lalu berjalan
<01980>
menuju tanah
<0776>
orang
<01121>
Masyrik
<06924>
.
HEBREW
Mdq
<06924>
ynb
<01121>
hura
<0776>
Klyw
<01980>
wylgr
<07272>
bqey
<03290>
avyw (29:1)
<05375>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 29:1

Kemudian berangkatlah 2  Yakub 1  dari situ dan pergi ke negeri Bani 3  Timur.

[+] Bhs. Inggris



TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA