Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 24:66

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 24:66

Kemudian hamba itu menceritakan kepada Ishak segala yang dilakukannya.

AYT

Kemudian, hamba itu menceritakan kepada Ishak tentang segala sesuatu yang telah dia lakukan.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 24:66

Maka oleh hamba itupun diceriterakanlah kepada Ishak segala perkara yang telah diperbuatnya itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 24:66

Kemudian hamba itu menceritakan kepada Ishak segala yang telah dilakukannya.

MILT (2008)

Dan hamba itu menceritakan kepada Ishak segala hal yang telah dia lakukan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 24:66

Kemudian hamba
<05650>
itu menceritakan
<05608>
kepada Ishak
<03327>
segala
<01697> <03605>
yang
<0834>
dilakukannya
<06213>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 24:66

Maka oleh hamba
<05650>
itupun diceriterakanlah
<05608>
kepada Ishak
<03327>
segala
<03605>
perkara
<01697>
yang telah
<0834>
diperbuatnya
<06213>
itu.
HEBREW
hve
<06213>
rsa
<0834>
Myrbdh
<01697>
lk
<03605>
ta
<0853>
qxuyl
<03327>
dbeh
<05650>
rpoyw (24:66)
<05608>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 24:66

1 Kemudian hamba itu menceritakan kepada Ishak segala yang dilakukannya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA