Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 24:34

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 24:34

Lalu berkatalah ia: "Aku ini hamba Abraham. s 

AYT

Pelayan itu berkata, "Aku adalah hamba Abraham.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 24:34

Maka katanya: Hamba ini hamba Ibrahim:

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 24:34

Lalu mulailah hamba Abraham berbicara, katanya, "Saya ini hamba Abraham.

MILT (2008)

Dan dia berkata, "Aku ini hamba Abraham.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 24:34

Lalu berkatalah
<0559>
ia: "Aku
<0595>
ini hamba
<05650>
Abraham
<085>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 24:34

Maka katanya
<0559>
: Hamba
<05650>
ini hamba
<0595>
Ibrahim
<085>
:
HEBREW
ykna
<0595>
Mhrba
<085>
dbe
<05650>
rmayw (24:34)
<0559>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 24:34

Lalu berkatalah ia: "Aku ini hamba Abraham.

[+] Bhs. Inggris



TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA