Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 14:6

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 14:6

dan orang Hori r  di pegunungan mereka yang bernama Seir, s  sampai ke El-Paran t  di tepi padang gurun.

AYT (2018)

dan orang Hori yang tinggal di pegunungan mereka, Seir, sampai ke El-Paran di pinggir padang belantara.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 14:6

dan orang Hori di gunungnya, Seir namanya, sampai ke padang Paran, yang pada sisi padang belantara.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 14:6

dan orang Hori di pegunungan Edom, lalu mengejar mereka sejauh El-Paran di pinggir padang gurun.

MILT (2008)

dan orang Hori di perbukitan mereka, Seir, sampai ke El-Paran yang di tepi padang gurun.

Shellabear 2011 (2011)

dan orang Hori di pegunungan mereka yang bernama Seir, sampai ke El-Paran di tepi padang belantara.

AVB (2015)

dan orang Hori di pergunungan mereka yang bernama Seir, sampai ke El-Paran berdekatan dengan gurun.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 14:6

dan orang Hori
<02752>
di pegunungan
<02022>
mereka yang bernama Seir
<08165>
, sampai
<05704>
ke El-Paran
<0364>
di tepi
<05921>
padang gurun
<04057>
.

[<0834>]
TL ITL ©

SABDAweb Kej 14:6

dan orang Hori
<02752>
di gunungnya
<02022>
, Seir
<08165>
namanya, sampai
<05704>
ke padang Paran
<0364>
, yang
<0834>
pada sisi padang belantara
<04057>
.
HEBREW
rbdmh
<04057>
le
<05921>
rsa
<0834>
Nrap
<0364>
lya
<0>
de
<05704>
ryev
<08165>
Mrrhb
<02022>
yrxh
<02752>
taw (14:6)
<0853>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 14:6

dan orang Hori 1  di pegunungan mereka yang bernama Seir, sampai ke El-Paran 2  di tepi padang gurun.

[+] Bhs. Inggris



TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA