Hakim-hakim 21:1
KonteksTB (1974) © SABDAweb Hak 21:1 |
Orang-orang Israel telah bersumpah e di Mizpa, f demikian: "Seorangpun dari kita takkan memberikan g anaknya perempuan kepada seorang Benyamin menjadi isterinya." |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Hak 21:1 |
Bermula, maka di Mizpa orang Israel telah berjanji pakai sumpah, katanya: Dari pada kita ini seorangpun tiada akan memberikan anaknya perempuan kepada orang Benyamin itu akan bininya. |
BIS (1985) © SABDAweb Hak 21:1 |
Pada waktu orang Israel berkumpul di Mizpa, mereka telah berjanji kepada TUHAN bahwa tidak seorang pun dari mereka yang akan mengizinkan anak gadisnya menjadi istri orang Benyamin. |
MILT (2008) | Dan orang Israel telah bersumpah di Mizpa, "Tidak satu orang pun dari kita akan memberikan anak perempuannya kepada orang Benyamin menjadi istrinya." |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Hak 21:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Hak 21:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 21:1 |
Orang-orang 2 Israel telah bersumpah 1 di Mizpa, demikian: "Seorangpun 2 dari kita takkan memberikan anaknya 3 perempuan kepada seorang Benyamin menjadi isterinya." |
[+] Bhs. Inggris |