Yesaya 33:13 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yes 33:13 |
Hai orang-orang yang jauh, w dengarlah x apa yang telah Kulakukan, hai orang-orang yang dekat, ketahuilah keperkasaan-Ku! |
| AYT (2018) | Hai kamu yang jauh, dengarkanlah apa yang Kulakukan, dan kamu yang dekat, akuilah keperkasaan-Ku.” |
| TL (1954) © SABDAweb Yes 33:13 |
Dengarlah olehmu, hai segala kamu yang jauh! barang yang telah Kuperbuat; dan segala kamu yang hampir, ketahuilah olehmu akan kuasa-Ku! |
| BIS (1985) © SABDAweb Yes 33:13 |
Biarlah semua orang yang dekat maupun yang jauh mendengar tentang perbuatan-Ku dan mengakui kekuasaan-Ku." |
| MILT (2008) | Hai orang-orang yang jauh, dengarlah apa yang telah Aku perbuat, dan hai orang-orang yang dekat, ketahuilah keperkasaan-Ku!" |
| Shellabear 2011 (2011) | Hai kamu yang jauh, dengarlah apa yang telah Kulakukan! Hai kamu yang dekat, akuilah keperkasaan-Ku! |
| AVB (2015) | Wahai kamu yang jauh, dengarlah apa yang telah Kulakukan! Wahai kamu yang dekat, akuilah keperkasaan-Ku! |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yes 33:13 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yes 33:13 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yes 33:13 |
Hai orang-orang yang jauh, dengarlah 1 apa yang telah Kulakukan, hai orang-orang yang dekat 2 , ketahuilah keperkasaan-Ku! |
[+] Bhs. Inggris | |
