Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 22:28

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 22:28

Seekor lembu atau kambing atau domba janganlah kamu sembelih bersama dengan anaknya pada satu hari r  juga.

AYT (2018)

Jangan menyembelih induk dan anaknya pada hari yang sama, baik itu sapi maupun domba.

TL (1954) ©

SABDAweb Im 22:28

Tetapi jangan kamu menyembelihkan lembu atau domba serta dengan anaknya sekali pada sama sehari.

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 22:28

Janganlah mengurbankan induk sapi atau domba atau kambing bersama dengan anaknya pada hari yang sama.

MILT (2008)

Namun seekor lembu atau domba, kamu tidak boleh menyembelihnya bersama anaknya pada hari yang sama.

Shellabear 2011 (2011)

Jangan sembelih seekor sapi atau domba dengan anaknya pada hari yang sama.

AVB (2015)

Namun begitu, jangan sembelih seekor lembu atau domba dengan anaknya pada hari yang sama.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 22:28

Seekor lembu
<07794>
atau
<0176>
kambing atau domba
<07716>
janganlah
<03808>
kamu sembelih
<07819>
bersama dengan anaknya
<01121>
pada satu
<0259>
hari
<03117>
juga.
TL ITL ©

SABDAweb Im 22:28

Tetapi jangan
<03808>
kamu menyembelihkan
<07819>
lembu
<07794>
atau
<0176>
domba
<07716>
serta dengan anaknya
<01121>
sekali pada sama sehari
<0259> <03117>
.
HEBREW
dxa
<0259>
Mwyb
<03117>
wjxst
<07819>
al
<03808>
wnb
<01121>
taw
<0853>
wta
<0853>
hv
<07716>
wa
<0176>
rwsw (22:28)
<07794>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 22:28

Seekor lembu atau kambing atau domba 1  janganlah kamu sembelih bersama dengan anaknya pada satu hari juga.

[+] Bhs. Inggris



TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA