Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 13:48

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 13:48

entah pada benang lungsin atau benang pakannya, entah pada kulit atau sesuatu barang kulit,

AYT (2018)

dari bahan tenunan atau rajutan, dari kulit atau apa pun yang terbuat dari kulit,

TL (1954) ©

SABDAweb Im 13:48

atau pada kain belacu atau kain campuran kapas dengan bulu atau pada belulang atau pada segala yang diperbuat dari pada kulit,

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 13:48

atau pada kulit atau apa saja yang terbuat dari kulit,

MILT (2008)

atau pada benang lungsin, atau pada kain tenun untuk lenan dan untuk wol, atau pada kulit, atau pada segala pekerjaan dengan kulit,

Shellabear 2011 (2011)

pada benang lungsin atau pakan dari pakaian bulu domba atau lenan itu, pada pakaian dari kulit, atau pada barang apa pun yang terbuat dari kulit --

AVB (2015)

pada benang lungsin atau pakan daripada pakaian bulu domba atau linen itu, pada pakaian daripada kulit, atau pada barang apa-apa pun yang terbuat daripada kulit –

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 13:48

entah
<0176>
pada benang lungsin
<08359>
atau
<0176>
benang
<06593> <06154>
pakannya
<06785>
, entah
<0176>
pada kulit
<05785>
atau
<0176>
sesuatu
<03605>
barang
<04399>
kulit
<05785>
,
TL ITL ©

SABDAweb Im 13:48

atau
<0176>
pada kain belacu
<08359>
atau
<0176>
kain campuran
<06154>
kapas
<06593>
dengan bulu
<06785>
atau
<0176>
pada belulang
<05785>
atau
<0176>
pada segala
<03605>
yang diperbuat
<04399>
dari pada kulit
<05785>
,
HEBREW
rwe
<05785>
tkalm
<04399>
lkb
<03605>
wa
<0176>
rweb
<05785>
wa
<0176>
rmulw
<06785>
Mytspl
<06593>
breb
<06154>
wa
<0176>
ytsb
<08359>
wa (13:48)
<0176>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 13:48

entah pada benang lungsin atau benang pakannya, entah pada kulit 1  atau sesuatu barang kulit 1 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA