Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 13:47

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 13:47

Apabila pada pakaian ada tanda kusta, pada pakaian bulu domba atau pakaian lenan,

AYT

Jika terdapat tanda-tanda kusta pada pakaian, baik itu pakaian yang terbuat dari bulu domba atau linen,

TL (1954) ©

SABDAweb Im 13:47

Maka jikalau bala kusta itu pada barang suatu pakaian, baik pada kain bulu kambing baik pada kain kapas,

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 13:47

Kalau terdapat kelapukan pada pakaian atau kain dari wol atau linen,

MILT (2008)

"Dan apabila terdapat tanda penyakit kusta pada pakaian, pada pakaian wol atau pada pakaian lenan,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 13:47

Apabila
<03588>
pada pakaian
<0899>
ada
<01961>
tanda
<05061>
kusta
<06883>
, pada pakaian
<0899>
bulu domba
<06785>
atau
<0176>
pakaian
<0899>
lenan
<06593>
,
TL ITL ©

SABDAweb Im 13:47

Maka jikalau
<03588>
bala
<05061>
kusta
<06883>
itu pada
<01961>
barang suatu pakaian
<0899>
, baik pada kain
<0899>
bulu kambing
<06785>
baik
<0176>
pada kain
<0899>
kapas
<06593>
,
HEBREW
Mytsp
<06593>
dgbb
<0899>
wa
<0176>
rmu
<06785>
dgbb
<0899>
teru
<06883>
egn
<05061>
wb
<0>
hyhy
<01961>
yk
<03588>
dgbhw (13:47)
<0899>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 13:47

Apabila pada pakaian 1  ada tanda kusta, pada pakaian 1  bulu domba atau pakaian 1  lenan,

[+] Bhs. Inggris



TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA