Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 13:35

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 13:35

Tetapi jikalau kudis itu memang meluas pada kulit, sesudah ia dinyatakan tahir,

AYT

Namun, jika kudis itu menyebar pada kulitnya sesudah penahirannya,

TL (1954) ©

SABDAweb Im 13:35

Tetapi jikalau kudis kepala itu telah berpecah-pecah di mana-mana pada kulit itu setelah sudah ditunjuknya dirinya akan disucikan,

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 13:35

Tetapi kalau sesudah dinyatakan bersih penyakitnya menyebar,

MILT (2008)

Namun jika keropeng itu benar-benar menyebar pada kulit setelah penahirannya,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 13:35

Tetapi jikalau
<0518>
kudis
<05424>
itu memang meluas
<06581> <06581>
pada kulit
<05785>
, sesudah
<0310>
ia dinyatakan tahir
<02893>
,
TL ITL ©

SABDAweb Im 13:35

Tetapi jikalau
<0518>
kudis kepala
<05424>
itu telah berpecah-pecah
<06581> <06581>
di mana-mana pada kulit
<05785>
itu setelah sudah ditunjuknya
<0310>
dirinya akan disucikan
<02893>
,
HEBREW
wtrhj
<02893>
yrxa
<0310>
rweb
<05785>
qtnh
<05424>
hvpy
<06581>
hvp
<06581>
Maw (13:35)
<0518>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 13:35

1 Tetapi jikalau kudis itu memang meluas pada kulit, sesudah ia dinyatakan tahir,

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA