Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 13:29

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 13:29

Apabila seorang laki-laki atau perempuan mendapat penyakit pada kepala n  atau pada janggut,

AYT (2018)

Jika laki-laki atau perempuan terinfeksi pada kulit kepala atau pada dagunya,

TL (1954) ©

SABDAweb Im 13:29

Bermula, jikalau seorang laki-laki atau perempuan kena kudis kepalanya atau janggutnya,

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 13:29

Kalau seorang laki-laki atau wanita menderita penyakit kulit di kepalanya atau di dagunya,

MILT (2008)

Dan ketika seorang pria atau wanita, padanya terdapat tanda penyakit pada kepala atau pada dagu,

Shellabear 2011 (2011)

Jika seseorang, laki-laki ataupun perempuan, terkena penyakit kulit di kepalanya atau di dagunya,

AVB (2015)

Jika seseorang, lelaki ataupun perempuan, terkena penyakit kulit di kepalanya atau di dagunya,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 13:29

Apabila
<03588>
seorang laki-laki
<0376>
atau
<0176>
perempuan
<0802>
mendapat
<01961>
penyakit
<05061>
pada kepala
<07218>
atau
<0176>
pada janggut
<02206>
,
TL ITL ©

SABDAweb Im 13:29

Bermula, jikalau seorang
<0376>
laki-laki atau
<0176>
perempuan
<0802>
kena kudis
<05061>
kepalanya
<07218>
atau
<0176>
janggutnya
<02206>
,
HEBREW
Nqzb
<02206>
wa
<0176>
sarb
<07218>
egn
<05061>
wb
<0>
hyhy
<01961>
yk
<03588>
hsa
<0802>
wa
<0176>
syaw (13:29)
<0376>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 13:29

1 Apabila seorang laki-laki atau perempuan mendapat penyakit pada kepala atau pada janggut,

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA