Hakim-hakim 20:9

TB (1974) © SABDAweb Hak 20:9	Inilah yang akan kita lakukan kepada Gibea; memeranginya, dengan membuang undi!ⁱ
BIS (1985) © SABDAweb Hak 20:9	Inilah yang akan kita lakukan: Kita membuang undi untuk menentukan orang-orang yang harus menyerang Gibea.
TL (1954) © SABDAweb Hak 20:9	Maka perkara inilah hendak kami perbuat akan Gibea: yaitu menyerang akan dia dengan membuang undi.
MILT (2008)	Dan sekarang, inilah yang akan kita perbuat pada Gibea, memeranginya dengan membuang undi!
KSI (2000) © SABDAweb Hak 20:9	Sekarang, inilah hal yang akan kita lakukan terhadap Gibea: kita akan menyerang mereka dengan membuang undi.
FAYH (1989) © SABDAweb Hak 20:9	(20-8)
ENDE (1969) © SABDAweb Hak 20:9	Dan inilah jang akan kami perbuat dengan Gibe'a: Kita akan membuang undi mengenai kota itu,
Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Hak 20:9	Melainkan demikian inilah kelak kami akan melakukan kepada Gibea yaitu kami hendak menyerang akan dia dengan membuang undi
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku


TB ITL © SABDAweb Hak 20:9	Inilah <02088> yang <0834> akan kita lakukan <06213> kepada Gibea <01390> ; memeranginya <05921> , dengan membuang undi <01486> ! [<06258> <01697>]
TL ITL © SABDAweb Hak 20:9	Maka <06258> perkara <01697> inilah <02088> hendak kami perbuat <06213> akan Gibea <01390> : yaitu menyerang <05921> akan dia dengan membuang undi <01486> .
HEBREW	lrwgb <01486> hyle <05921> hebgl <01390> hven <06213> rsa <0834> rbdh <01697> hz <02088> htew (20:9) <06258>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Hak 20:9	Inilah yang akan kita lakukan kepada Gibea; memeranginya, dengan membuang undi¹!
[+] Bhs. Inggris