Kejadian 27:22 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 27:22 |
Maka Yakub mendekati Ishak, k ayahnya, dan ayahnya itu merabanya l serta berkata: "Kalau suara, suara Yakub; kalau tangan, tangan Esau." |
| AYT (2018) | Lalu, Yakub mendekat kepada Ishak, ayahnya, dan Ishak merabanya, lalu berkata, “Suaranya suara Yakub, tetapi tangannya adalah tangan Esau.” |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 27:22 |
Maka datanglah Yakub hampir kepada Ishak, bapanya, lalu diraba oleh Ishak akan dia, sambil katanya: Suara juga suara Yakub, tetapi tangannya ini tangan Esaf adanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 27:22 |
Yakub mendekati ayahnya, dan ayahnya itu merabanya serta berkata, "Suaramu seperti suara Yakub, tetapi lenganmu seperti lengan Esau." |
| TSI (2014) | Yakub mendekat dan Isak merabanya sambil berkata, “Suaranya suara Yakub, tetapi lengannya lengan Esau.” |
| MILT (2008) | Maka Yakub datang mendekati Ishak, ayahnya, dan dia merabanya, dan berkata, "Suaranya adalah suara Yakub, tetapi tangannya adalah tangan Esau." |
| Shellabear 2011 (2011) | Yakub pun mendekati Ishak, ayahnya. Lalu Ishak merabanya dan berkata, "Suaranya suara Yakub, tetapi tangannya tangan Esau." |
| AVB (2015) | Yakub pun mendekati Ishak, ayahnya. Lalu Ishak merabanya dan berkata, “Suaranya suara Yakub, tetapi tangannya tangan Esau.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 27:22 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 27:22 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 27:22 |
Maka Yakub mendekati Ishak, ayahnya, dan ayahnya itu merabanya serta berkata: "Kalau suara, suara Yakub; kalau tangan, tangan Esau." |
[+] Bhs. Inggris | |
