Ezra 9:2

SABDAweb Ezr 9:2

Karena mereka telah mengambil isteri dari antara anak perempuan ^s  orang-orang itu ¹  untuk diri sendiri dan untuk anak-anak mereka, sehingga bercampurlah ^t  benih ^u  yang kudus ²  dengan penduduk negeri, bahkan para pemuka dan penguasalah yang lebih dahulu melakukan perbuatan tidak setia ^v  itu."

SABDAweb Ezr 9:2

Orang laki-laki Yahudi kawin dengan wanita bangsa asing, sehingga umat khusus milik TUHAN tidak murni lagi. Malahan yang paling dahulu melakukan itu adalah para pemuka dan pejabat Israel.

SABDAweb Ezr 9:2

karena telah diambilnya anak-anak perempuan mereka itu bagi dirinya dan bagi anak-anaknya laki-laki akan bini, dan telah dicampurkannya dirinya, yaitu benih yang suci, dengan segala bangsa negeri-negeri ini; bahkan, tangan segala penghulu dan orang besar-besarpun sudah masuk dahulu dalam perbuatan yang salah ini.

Sebab mereka telah mengambil dari anak-anak perempuan mereka bagi mereka dan bagi anak-anak lelaki mereka, dan benih yang kudus telah berbaur dengan bangsa-bangsa negeri-negeri itu. Bahkan tangan para pemimpin dan para penguasa telah menjadi yang pertama dalam ketidaksetiaan ini."

SABDAweb Ezr 9:2

Mereka mengambil istri dari antara anak perempuan orang-orang itu bagi mereka sendiri dan bagi anak-anak mereka, sehingga benih yang suci bercampur dengan bangsa-bangsa negeri ini. Bahkan para pemimpin dan para penguasalah yang lebih dahulu melakukan kemungkaran ini.”

SABDAweb Ezr 9:2

Orang-orang Israel dan putra-putra mereka telah menikah dengan gadis-gadis bukan Yahudi itu. Demikianlah umat Allah yang kudus telah dicemarkan oleh pernikahan campuran dan beberapa pemuka serta pemimpin Israel malah lebih dulu melakukan perbuatan yang cemar itu.

SABDAweb Ezr 9:2

Mereka telah mengambil puteri2 mereka untuk dirinja sendiri dan untuk putera2 mereka akan isterinja; bangsa jang sutji telah bertjampur dengan kaum negeri. Para pemimpin dan para pemuka telah mendahului dalam ketidak-setiaan itu".

SABDAweb Ezr 9:2

karena telah diambilnya beberapa anak perempuan orang-orang itu bagi dirinya dan bagi anak-anaknya sehingga benih yang kudus telah bercampur dengan segala bangsa negri ini bahkan tangan segala penghulu dan orang besar-besarpun yang terutama dalam kesalahan ini."

SABDAweb Ezr 9:2

SABDAweb Ezr 9:2

SABDAweb Ezr 9:2

Karena mereka telah mengambil isteri dari antara anak perempuan ^s  orang-orang itu ¹  untuk diri sendiri dan untuk anak-anak mereka, sehingga bercampurlah ^t  benih ^u  yang kudus ²  dengan penduduk negeri, bahkan para pemuka dan penguasalah yang lebih dahulu melakukan perbuatan tidak setia ^v  itu."

SABDAweb Ezr 9:2

⁴ Karena mereka telah mengambil ¹  isteri dari antara anak perempuan ¹  orang-orang itu untuk diri sendiri dan untuk anak-anak mereka, sehingga bercampurlah ³  benih ²  yang kudus ²  dengan penduduk negeri, bahkan para pemuka dan penguasalah yang lebih dahulu melakukan perbuatan tidak setia itu."

Ezr 9:2 ¹

Nas : Ezr 9:2

Ketika Ezra tiba di Yerusalem, ia menemukan banyak orang, termasuk para imam, orang Lewi, dan para pejabat, telah menikah dengan wanita yang menyembah dewa-dewa lain serta mengikuti kebiasaan kafir yang menjijikkan dan cemar (ayat Ezr 9:1-2,11). Kawin campur dengan orang yang tidak beriman secara jelas dilarang dalam hukum Musa (Kel 34:11-16; Ul 7:1-4; bd. Mazm 106:35); PB juga melarang umat perjanjian Allah yang baru untuk menikahi orang yang tidak percaya (1Kor 7:39; bd. 2Kor 6:14).

Ezr 9:2 ²

Nas : Ezr 9:2

Panggilan mulia Israel ialah untuk menjadi "bangsa yang kudus" (bd. Kel 19:6; Yes 6:13; Mal 2:15).

1. 1) Mereka akan menjadi milik Allah yang berharga, mencerminkan kepribadian dan kekudusan-Nya sementara memisahkan diri dari cara-cara amoral orang-orang yang bukan umat-Nya (Ul 7:1-11).
2. 2) Orang percaya PB juga dipanggil untuk hidup terpisah dari dunia (2Kor 6:14-18). Orang yang mengaku Yesus sebagai Tuhan haruslah menjadi "bangsa yang kudus" (1Pet 2:9-12), dikhususkan untuk melaksanakan kehendak dan pekerjaan Bapa. Secara tidak langsung dinyatakan bahwa seorang percaya yang dipimpin Roh akan hidup benar dan terpisah dalam persekutuan dengan Allah (1Kor 6:11), hidup sedemikian rupa sehingga berbeda dengan angkatan yang rusak ini (Kis 2:40;

   lihat art. PEMISAHAN ROHANI ORANG PERCAYA);

   orang demikian akan senantiasa berusaha menggenapi kehendak Allah selaku anak-Nya yang sejati (Rom 8:13-16).