Ezra 5:8

SABDAweb Ezr 5:8

Kiranya raja maklum, bahwa kami datang ke daerah Yehuda, ke rumah Allah yang maha besar. Rumah itu sedang dibangun dengan batu yang besar-besar, sedang dindingnya dilapis dengan kayu, dan pekerjaan ^g  itu dikerjakan dengan seksama dan berjalan lancar di tangan mereka.

SABDAweb Ezr 5:8

Kiranya Baginda maklum, bahwa kami telah pergi ke provinsi Yehuda dan melihat bahwa Rumah TUHAN, Allah Yang Besar, sedang dibangun kembali dengan batu-batu besar dan tembok-tembok yang dilapisi kayu. Pekerjaan itu dilakukan dengan sangat teliti dan berjalan dengan lancar.

SABDAweb Ezr 5:8

Maka maklumlah kiranya tuanku bahwa patik sekalian ini sudah pergi ke tanah Yehuda, ke bait-Ullah yang mahabesar, maka bait itu diperbuat dari pada batu besar-besar dan segala dindingnya lagi dilapis dengan kayu, maka pekerjaan itu dibuatnya dengan segera dan lagi jadi dengan selamat oleh tangan mereka itu.

Biarlah diketahui oleh raja bahwa kami pergi ke provinsi Yehuda, ke bait Allah Elohim 0426 Yang Mahaagung, dan bait ini sedang dibangun dengan batu-batu yang besar, dan kayu dilapiskan pada dinding, dan pekerjaan itu dikerjakan dengan saksama dan berhasil di tangan mereka.

SABDAweb Ezr 5:8

Kiranya Raja maklum bahwa kami telah pergi ke Propinsi Yuda, ke Bait Allah Yang Mahabesar. Bait itu sedang dibangun dengan batu yang besar-besar, dan tembok-temboknya dilapisi dengan kayu. Pekerjaan itu dikerjakan dengan seksama dan berjalan lancar di tangan mereka.

SABDAweb Ezr 5:8

Kami ingin memberitahu Baginda bahwa kami telah pergi ke Yehuda, ke tempat pembangunan Rumah Allah yang Mahabesar. Rumah itu dibangun dengan batu-batu yang besar, dan orang-orang telah memasang balok-balok kayu pada tembok kota. Pembangunan itu sedang dilangsungkan dengan giat dan hasilnya baik.

SABDAweb Ezr 5:8

Maklumlah kiranja kepada baginda, bahwa kami telah pergi kewilajah Juda dan ke Bait Allah Agung. Bait ini dibangunkan dengan batu2 persegi dan pada dinding2nja dipasang kaju. Pekerdjaan itu dikerdjakan dengan saksama dan madju dibawah tangan mereka.

SABDAweb Ezr 5:8

Bahwa maklumlah kiranya tuanku akan hal patik sekalian telah pergi ke negri Yehuda ke rumah Allah yang maha besar yang diperbuat dari pada batu yang besar-besar dan kayupun yang diletakkan pada temboknya adapun pekerjaan itu dijalankan dengan rajinnya serta beruntung dalam tangannya.

SABDAweb Ezr 5:8

SABDAweb Ezr 5:8

SABDAweb Ezr 5:8

Kiranya raja maklum, bahwa kami datang ke daerah ¹  Yehuda, ke rumah Allah ²  yang maha besar ² . Rumah itu sedang dibangun dengan batu ³  yang besar-besar ³ , sedang dindingnya dilapis dengan kayu, dan pekerjaan itu dikerjakan dengan seksama dan berjalan lancar di tangan mereka.