Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezra 1:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ezr 1:10

tiga puluh piala emas, pula empat ratus sepuluh piala perak, seribu buah barang-barang lain.

AYT (2018)

30 mangkuk emas, 410 mangkuk perak, dan 1.000 peralatan lainnya.

TL (1954) ©

SABDAweb Ezr 1:10

dan piala keemasan tiga puluh buah, dan piala perak yang lain empat ratus sepuluh buah dan benda lain seribu buah.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ezr 1:10

(1:9)

MILT (2008)

tiga puluh mangkuk emas, empat ratus sepuluh mangkuk perak yang lain, dan seribu buah perkakas lain.

Shellabear 2011 (2011)

30 cawan emas, 410 cawan perak jenis kedua, dan 1000 perlengkapan lainnya.

AVB (2015)

30 mangkuk emas, 410 mangkuk perak dan 1,000 wadah jenis lain.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ezr 1:10

tiga puluh
<07970>
piala
<03713>
emas
<02091>
, pula empat
<0702>
ratus
<03967>
sepuluh
<06235>
piala
<03713>
perak
<03701>
, seribu
<0505>
buah barang-barang
<03627>
lain
<0312>
.

[<04932>]
TL ITL ©

SABDAweb Ezr 1:10

dan piala
<03713>
keemasan
<02091>
tiga puluh
<07970>
buah, dan piala
<03713>
perak
<03701>
yang lain
<04932>
empat
<0702>
ratus
<03967>
sepuluh
<06235>
buah dan benda
<03627>
lain
<0312>
seribu
<0505>
buah.
HEBREW
o
Pla
<0505>
Myrxa
<0312>
Mylk
<03627>
hrvew
<06235>
twam
<03967>
ebra
<0702>
Mynsm
<04932>
Pok
<03701>
yrwpk
<03713>
Mysls
<07970>
bhz
<02091>
yrwpk (1:10)
<03713>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ezr 1:10

tiga puluh piala emas, pula empat ratus sepuluh piala perak, seribu buah barang-barang lain.

[+] Bhs. Inggris



TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA