Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 26:16

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 26:16

sepuluh hasta panjangnya satu papan dan satu setengah hasta lebarnya tiap-tiap papan.

AYT (2018)

Panjang setiap papan harus 10 hasta dan lebar setiap papan harus 1,5 hasta.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 26:16

Adapun panjang sebatang jenang itu hendaklah sepuluh hasta dan tengah dua hasta lebarnya tiap-tiap jenang itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 26:16

Setiap rangka tingginya empat meter dan lebarnya 66 sentimeter.

TSI (2014)

Setiap papan berukuran tinggi 4,6 meter dan lebar 69 sentimeter.

MILT (2008)

Haruslah panjang papan itu sepuluh hasta, dan setiap papan itu satu setengah hasta lebarnya.

Shellabear 2011 (2011)

Masing-masing papan sepuluh hasta panjangnya dan satu setengah hasta lebarnya.

AVB (2015)

Setiap papan hendaklah sepanjang sepuluh hasta dan selebar satu setengah hasta.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 26:16

sepuluh
<06235>
hasta
<0520>
panjangnya
<0753>
satu papan
<07175>
dan satu
<0520>
setengah
<02677>
hasta
<0520>
lebarnya
<07341>
tiap-tiap
<0259>
papan
<07175>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kel 26:16

Adapun panjang
<0753>
sebatang jenang
<07175>
itu hendaklah sepuluh
<06235>
hasta
<0520> <0520>
dan tengah
<02677>
dua hasta
<0520>
lebarnya
<07341>
tiap-tiap jenang
<07175>
itu.
AYT ITL
Panjang
<0753>
setiap papan
<07175>
harus 10
<06235>
hasta
<0520> <0520>
dan lebar
<07341>
setiap papan
<07175>
harus 1,5
<02677> <0259>
hasta
<0520>
.
AVB ITL
Setiap papan
<07175>
hendaklah sepanjang
<0753>
sepuluh
<06235>
hasta
<0520>
dan selebar
<07341>
satu setengah
<02677>
hasta
<0520>
.

[<0520> <07175> <0259>]
HEBREW
dxah
<0259>
srqh
<07175>
bxr
<07341>
hmah
<0520>
yuxw
<02677>
hmaw
<0520>
srqh
<07175>
Kra
<0753>
twma
<0520>
rve (26:16)
<06235>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 26:16

sepuluh hasta panjangnya satu papan dan satu setengah hasta lebarnya tiap-tiap papan.

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA