Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ester 1:2

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Est 1:2

pada zaman itu, ketika raja Ahasyweros bersemayam di atas takhta kerajaannya di dalam benteng Susan, d 

AYT (2018)

Pada zaman itu, ketika Raja Ahasyweros duduk di takhta kerajaannya di kastel Susan,

TL (1954) ©

SABDAweb Est 1:2

pada zaman raja Ahasyweros itu bersemayam di atas takhta kerajaannya di dalam kota Susan,

BIS (1985) ©

SABDAweb Est 1:2

(1:1)

MILT (2008)

Pada masa itu, ketika Raja Ahashweros bertakhta di atas takhta kerajaannya di dalam istana Susan,

Shellabear 2011 (2011)

Pada zaman itu, ketika Raja Ahasweros bersemayam di atas takhta kerajaannya dalam puri Susan,

AVB (2015)

Pada zaman itu, ketika Raja Ahasyweros bersemayam di atas takhta kerajaannya di dalam puri Susan,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Est 1:2

pada zaman
<03117>
itu
<01992>
, ketika raja
<04428>
Ahasyweros
<0325>
bersemayam
<07675>
di atas
<05921>
takhta
<03678>
kerajaannya
<04438>
di dalam
<0834>
benteng
<01002>
Susan
<07800>
,
TL ITL ©

SABDAweb Est 1:2

pada zaman
<03117>
raja
<04428>
Ahasyweros
<0325>
itu bersemayam
<07675>
di atas
<05921>
takhta
<03678>
kerajaannya
<04438>
di dalam kota
<01002>
Susan
<07800>
,
HEBREW
hrybh
<01002>
Nswsb
<07800>
rsa
<0834>
wtwklm
<04438>
aok
<03678>
le
<05921>
swrwsxa
<0325>
Klmh
<04428>
tbsk
<07675>
Mhh
<01992>
Mymyb (1:2)
<03117>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Est 1:2

1 pada zaman itu, ketika raja Ahasyweros bersemayam di atas takhta kerajaannya di dalam benteng Susan 2 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA