Daniel 4:29 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Dan 4:29 |
sebab setelah lewat dua belas bulan, ketika ia sedang berjalan-jalan di atas istana raja di Babel, |
| BIS (1985) © SABDAweb Dan 4:29 |
Dua belas bulan kemudian, pada waktu aku berjalan-jalan di taman di tingkat atas gedung istanaku di Babel, |
| TL (1954) © SABDAweb Dan 4:29 |
Karena dua belas bulan kemudian berjalanlah baginda di atas sotoh istana kerajaan di Babil. |
| MILT (2008) | Pada akhir masa dua belas bulan dia berjalan-jalan di istana kerajaan Babilon. |
| KSI (2000) © SABDAweb Dan 4:29 |
Setelah lewat dua belas bulan, ketika ia sedang berjalan-jalan di atas istana kerajaan Babel, |
| FAYH (1989) © SABDAweb Dan 4:29 |
Dua belas bulan sesudah mimpi itu, ketika sedang berjalan-jalan di bagian atas istananya di Babel, |
| ENDE (1969) © SABDAweb Dan 4:29 |
(4-26) Duabelas bulan sesudahnja terdjadilah ia ber-djalan2 diatas istana di Babel. |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Dan 4:29 |
Maka ada antara dua belas bulan lamanya baginda itu berjalan-jalan di dalam istana kerajaan Babel. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb Dan 4:29 |
|
| TL ITL © SABDAweb Dan 4:29 |
|
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Dan 4:29 |
sebab setelah lewat 1 dua belas bulan, ketika ia sedang berjalan-jalan di atas 2 istana raja di Babel, |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

