Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 7:60

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 7:60

Pada hari kesembilan: pemimpin bani Benyamin, Abidan bin Gideoni. v 

AYT (2018)

Pada hari kesembilan, Abidan, anak Gideoni, pemimpin suku Benyamin.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 7:60

Maka pada hari yang kesembilan penghulu bani Benyamin, yaitu Abidan bin Gideoni.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 7:60

(7:12)

MILT (2008)

Pada hari yang kesembilan Abidan anak Gideoni, pemimpin keturunan Benyamin;

Shellabear 2011 (2011)

Hari kesembilan giliran Abidan bin Gideoni, pemimpin bani Binyamin.

AVB (2015)

Hari kesembilan giliran Abidan anak Gideoni, pemimpin bani Benyamin.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 7:60

Pada hari
<03117>
kesembilan
<08671>
: pemimpin
<05387>
bani
<01121>
Benyamin
<01144>
, Abidan
<027>
bin
<01121>
Gideoni
<01441>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 7:60

Maka pada hari
<03117>
yang kesembilan
<08671>
penghulu
<05387>
bani
<01121>
Benyamin
<01144>
, yaitu Abidan
<027>
bin
<01121>
Gideoni
<01441>
.
HEBREW
ynedg
<01441>
Nb
<01121>
Ndyba
<027>
Nmynb
<01144>
ynbl
<01121>
ayvn
<05387>
yeysth
<08671>
Mwyb (7:60)
<03117>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 7:60

1 Pada hari kesembilan: pemimpin bani Benyamin, Abidan bin Gideoni.

[+] Bhs. Inggris



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA