Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 4:40

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 4:40

jadi mereka yang dicatat menurut kaum-kaum yang ada dalam puak mereka, berjumlah dua ribu enam ratus tiga puluh orang.

AYT (2018)

Semuanya berjumlah 2.630 orang.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 4:40

adalah segala orangnya yang dibilang seturut sukunya, seturut rumah bapa-bapanya dua ribu enam ratus tiga puluh banyaknya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 4:40

(4:34)

MILT (2008)

dan orang-orang yang terbilang dari mereka menurut kaum-kaum mereka, menurut keluarga leluhur-leluhur mereka, ada dua ribu enam ratus tiga puluh orang.

Shellabear 2011 (2011)

Jumlah yang dihitung menurut kaum dan keluarganya adalah 2.630 orang.

AVB (2015)

Jumlah yang dihitung menurut kaum dan keluarganya ialah 2,630 orang.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 4:40

jadi mereka yang dicatat
<06485>
menurut kaum-kaum
<04940>
yang ada
<01961>
dalam puak
<01> <01004>
mereka, berjumlah dua ribu
<0505>
enam
<08337>
ratus
<03967>
tiga puluh
<07970>
orang.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 4:40

adalah
<01961>
segala orangnya yang dibilang
<06485>
seturut sukunya
<04940>
, seturut rumah
<01004>
bapa-bapanya
<01>
dua ribu
<0505>
enam
<08337>
ratus
<03967>
tiga puluh
<07970>
banyaknya.
HEBREW
Myslsw
<07970>
twam
<03967>
ssw
<08337>
Mypla
<0505>
Mtba
<01>
tybl
<01004>
Mtxpsml
<04940>
Mhydqp
<06485>
wyhyw (4:40)
<01961>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 4:40

1 jadi mereka yang dicatat menurut kaum-kaum yang ada dalam puak mereka, berjumlah dua ribu enam ratus tiga puluh orang.

[+] Bhs. Inggris



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA