Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 4:29

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 4:29

Orang Merari haruslah kaucatat n  menurut kaum-kaum o  yang ada dalam puak mereka.

AYT

Hitunglah semua laki-laki di keluarga dan kelompok keluarga Merari.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 4:29

Maka hendaklah engkau membilang akan anak-anak laki-laki Merari seturut sukunya, seturut rumah bapa-bapanya,

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 4:29

TUHAN menyuruh Musa mengadakan sensus orang Lewi dari kaum Merari menurut keluarga masing-masing.

MILT (2008)

"Keturunan Merari, menurut kaum-kaum mereka, menurut keluarga leluhur mereka, haruslah engkau bilang mereka,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 4:29

Orang
<01121>
Merari
<04847>
haruslah kaucatat
<06485>
menurut kaum-kaum
<04940>
yang ada dalam puak
<01> <01004>
mereka.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 4:29

Maka hendaklah engkau membilang
<06485>
akan anak-anak
<01121>
laki-laki Merari
<04847>
seturut sukunya
<04940>
, seturut rumah
<01004>
bapa-bapanya
<01>
,
HEBREW
Mta
<0853>
dqpt
<06485>
Mtba
<01>
tybl
<01004>
Mtxpsml
<04940>
yrrm
<04847>
ynb (4:29)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 4:29

1 Orang Merari haruslah kaucatat menurut kaum-kaum yang ada dalam puak mereka.

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA