Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 34:23

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 34:23

dari anak-anak Yusuf, yakni dari suku bani Manasye w  seorang pemimpin Haniel bin Efod;

AYT (2018)

dari keturunan Yusuf, suku Manasye, pemimpin bernama Haniel, anak Efod;

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 34:23

dan akan bani Yusuf bagi suku bani Manasye penghulu Haniel bin Efod,

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 34:23

(34:19)

MILT (2008)

dari keturunan Yusuf, dari suku keturunan Manashe, Haniel anak Efod, seorang pemimpin;

Shellabear 2011 (2011)

Haniel bin Efod, seorang pemimpin dari suku bani Manasye, keturunan Yusuf;

AVB (2015)

Haniel anak Efod, seorang pemimpin daripada suku bani Manasye, keturunan Yusuf;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 34:23

dari anak-anak
<01121>
Yusuf
<03130>
, yakni dari suku
<04294>
bani
<01121>
Manasye
<04519>
seorang pemimpin
<05387>
Haniel
<02592>
bin
<01121>
Efod
<0641>
;
TL ITL ©

SABDAweb Bil 34:23

dan akan bani
<01121>
Yusuf
<03130>
bagi suku
<04294>
bani
<01121>
Manasye
<04519>
penghulu
<05387>
Haniel
<02592>
bin
<01121>
Efod
<0641>
,
AYT ITL
dari keturunan
<01121>
Yusuf
<03130>
, suku
<04294>
Manasye
<04519>
, pemimpin
<05387>
bernama Haniel
<02592>
, anak
<01121>
Efod
<0641>
;

[<01121>]
AVB ITL
Haniel
<02592>
anak
<01121>
Efod
<0641>
, seorang pemimpin
<05387>
daripada suku
<04294>
bani
<01121>
Manasye
<04519>
, keturunan
<01121>
Yusuf
<03130>
;
HEBREW
dpa
<0641>
Nb
<01121>
laynx
<02592>
ayvn
<05387>
hsnm
<04519>
ynb
<01121>
hjml
<04294>
Powy
<03130>
ynbl (34:23)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 34:23

dari anak-anak Yusuf, yakni dari suku bani Manasye seorang pemimpin Haniel bin Efod;

[+] Bhs. Inggris



TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA