Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 33:6

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 33:6

Mereka berangkat dari Sukot, lalu berkemah di Etam yang di tepi padang gurun. x 

AYT

Dari Sukot mereka melanjutkan perjalanan ke Etam. Mereka berkemah di sana di tepi padang gurun.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 33:6

Maka dari Sukot berjalanlah mereka itu, lalu didirikannyalah kemahnya di Etam, yang di ujung padang belantara.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 33:6

Lalu mereka berangkat lagi dan berkemah di Etam, di tepi padang gurun.

MILT (2008)

Dan mereka berangkat dari Sukot dan berkemah di Etam, yang ada di tepi padang gurun.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 33:6

Mereka berangkat
<05265>
dari Sukot
<05523>
, lalu berkemah
<02583>
di Etam
<0864>
yang
<0834>
di tepi
<07097>
padang gurun
<04057>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 33:6

Maka dari Sukot
<05523>
berjalanlah
<05265>
mereka itu, lalu didirikannyalah
<02583>
kemahnya di Etam
<0864>
, yang
<0834>
di ujung
<07097>
padang belantara
<04057>
.
HEBREW
rbdmh
<04057>
huqb
<07097>
rsa
<0834>
Mtab
<0864>
wnxyw
<02583>
tkom
<05523>
weoyw (33:6)
<05265>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 33:6

Mereka berangkat 1  dari Sukot 2 , lalu berkemah di Etam 3  yang di tepi padang gurun.

[+] Bhs. Inggris



TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA