Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 33:48

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 33:48

Mereka berangkat dari pegunungan Abarim, d  lalu berkemah di dataran Moab e  di tepi sungai Yordan f  dekat Yerikho. g 

AYT

Dari Pegunungan Abarim mereka melanjutkan perjalanan ke Lembah Yordan di Moab, di tepi Sungai Yordan di seberang Yerikho.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 33:48

Maka dari bukit Abarim berjalanlah mereka itu, lalu berhenti di padang-padang Moab, di tepi Yarden bertentangan dengan Yerikho.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 33:48

(33:41)

MILT (2008)

Dan mereka berangkat dari pegunungan Abarim dan berkemah di dataran Moab di tepi Yordan dekat Yerikho.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 33:48

Mereka berangkat
<05265>
dari pegunungan
<02022>
Abarim
<05682>
, lalu berkemah
<02583>
di dataran
<06160>
Moab
<04124>
di tepi
<05921>
sungai Yordan
<03383>
dekat Yerikho
<03405>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 33:48

Maka dari bukit
<02022>
Abarim
<05682>
berjalanlah
<05265>
mereka itu, lalu berhenti
<02583>
di padang-padang
<06160>
Moab
<04124>
, di tepi
<05921>
Yarden
<03383>
bertentangan dengan Yerikho
<03405>
.
HEBREW
wxry
<03405>
Ndry
<03383>
le
<05921>
bawm
<04124>
tbreb
<06160>
wnxyw
<02583>
Myrbeh
<05682>
yrhm
<02022>
weoyw (33:48)
<05265>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 33:48

Mereka berangkat dari pegunungan Abarim, lalu berkemah di dataran 1  Moab di tepi sungai Yordan dekat Yerikho.

[+] Bhs. Inggris



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA