Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 33:12

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 33:12

Mereka berangkat dari padang gurun Sin, lalu berkemah di Dofka.

AYT (2018)

Mereka meninggalkan padang gurun Sin dan berkemah di Dofka.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 33:12

Maka dari padang Sin berjalanlah mereka itu, lalu berhenti di Dofka.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 33:12

(33:11)

MILT (2008)

Dan mereka berangkat dari padang gurun Sin dan berkemah di Dofka.

Shellabear 2011 (2011)

Selanjutnya dari Padang Belantara Sin mereka berangkat lalu berkemah di Dofka,

AVB (2015)

Selanjutnya dari Gurun Sin mereka berangkat lalu berkhemah di Dofka,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 33:12

Mereka berangkat
<05265>
dari padang gurun
<04057>
Sin
<05512>
, lalu berkemah
<02583>
di Dofka
<01850>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 33:12

Maka dari padang
<04057>
Sin
<05512>
berjalanlah
<05265>
mereka itu, lalu berhenti
<02583>
di Dofka
<01850>
.
HEBREW
hqpdb
<01850>
wnxyw
<02583>
Nyo
<05512>
rbdmm
<04057>
weoyw (33:12)
<05265>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 33:12

Mereka berangkat dari padang gurun Sin, lalu berkemah di Dofka.

[+] Bhs. Inggris



TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA