Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 32:28

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 32:28

Lalu Musa memberi perintah mengenai mereka c  kepada imam Eleazar dan kepada Yosua bin Nun, d  dan kepada kepala-kepala puak dari suku-suku e  Israel,

AYT

Kemudian, Musa memberikan perintah mengenai mereka kepada Imam Eleazar, Yosua anak Nun, dan semua pemimpin suku-suku umat Israel.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 32:28

Hata, maka akan hal mereka itu dipesan oleh Musa kepada Eliazar, yang imam, dan kepada Yusak bin Nun dan kepada segala penghulu suku bangsa bani Israel.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 32:28

Maka Musa memberi perintah ini kepada Imam Eleazar, Yosua dan pemimpin-pemimpin Israel,

MILT (2008)

Dan Musa memberi perintah mengenai mereka kepada Imam Eleazar dan kepada Yosua anak Nun, dan kepada para kepala leluhur suku-suku bani Israel;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 32:28

Lalu Musa
<04872>
memberi perintah
<06680>
mengenai mereka kepada imam
<03548>
Eleazar
<0499>
dan kepada Yosua
<03091>
bin
<01121>
Nun
<05126>
, dan kepada kepala-kepala
<07218>
puak
<01>
dari suku-suku
<04294>
Israel
<03478>
,

[<01121>]
TL ITL ©

SABDAweb Bil 32:28

Hata, maka akan hal mereka itu dipesan
<06680>
oleh Musa
<04872>
kepada Eliazar
<0499>
, yang imam
<03548>
, dan kepada
<0853>
Yusak
<03091>
bin
<01121>
Nun
<05126>
dan kepada segala penghulu
<07218>
suku
<01>
bangsa
<04294>
bani
<01121>
Israel
<03478>
.
HEBREW
larvy
<03478>
ynbl
<01121>
twjmh
<04294>
twba
<01>
ysar
<07218>
taw
<0853>
Nwn
<05126>
Nb
<01121>
eswhy
<03091>
taw
<0853>
Nhkh
<03548>
rzela
<0499>
ta
<0853>
hsm
<04872>
Mhl
<0>
wuyw (32:28)
<06680>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 32:28

1 Lalu Musa memberi perintah mengenai mereka kepada imam Eleazar dan kepada Yosua bin Nun, dan kepada kepala-kepala puak dari suku-suku Israel,

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA