Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 31:40

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 31:40

dan orang-orang enam belas ribu orang, jadi upetinya bagi TUHAN tiga puluh dua orang.

AYT (2018)

Perempuan sejumlah 16 ribu orang dan bagian untuk TUHAN berjumlah 32 orang.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 31:40

Maka dari pada jiwa orang enam belas ribu, zakatnya bagi Tuhan tiga puluh dua orang.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 31:40

(31:36)

MILT (2008)

dan manusia ada enam belas ribu orang, dan bagian untuk TUHAN YAHWEH 03068 ada tiga puluh dua orang.

Shellabear 2011 (2011)

Sedangkan dari manusia sejumlah 16.000 orang, 32 orang diserahkan kepada ALLAH sebagai zakat.

AVB (2015)

Jumlah orang ialah 16,000, dan 32 orang daripada jumlah ini diserahkan kepada Tuhan sebagai ufti.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 31:40

dan orang-orang
<0120>
enam
<08337>
belas
<06240>
ribu
<0505>
orang, jadi upetinya
<04371>
bagi TUHAN
<03068>
tiga puluh
<07970>
dua
<08147>
orang
<05315>
.

[<05315>]
TL ITL ©

SABDAweb Bil 31:40

Maka dari pada jiwa
<05315>
orang
<0120>
enam
<08337>
belas
<06240>
ribu
<0505>
, zakatnya
<04371>
bagi Tuhan
<03068>
tiga puluh
<07970>
dua
<08147>
orang
<05315>
.
HEBREW
spn
<05315>
Myslsw
<07970>
Myns
<08147>
hwhyl
<03068>
Mokmw
<04371>
Pla
<0505>
rve
<06240>
hss
<08337>
Mda
<0120>
spnw (31:40)
<05315>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 31:40

dan orang-orang enam belas ribu orang, jadi upetinya bagi TUHAN tiga puluh dua orang.

[+] Bhs. Inggris



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA