Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 31:39

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 31:39

keledai-keledai tiga puluh ribu lima ratus ekor, jadi upetinya bagi TUHAN ada enam puluh satu ekor;

AYT

Keledai yang menjadi bagian pasukan yang berperang berjumlah 30.500 ekor. Bagian yang wajib diberikan kepada TUHAN berjumlah 61 ekor.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 31:39

Maka dari pada keledai tiga puluh ribu lima ratus ekor, zakatnya bagi Tuhan enam puluh satu ekor.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 31:39

(31:36)

MILT (2008)

dan keledai-keledai jantan ada tiga puluh ribu lima ratus ekor, dan bagian untuk TUHAN YAHWEH 03068 ada enam puluh satu ekor;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 31:39

keledai-keledai
<02543>
tiga puluh
<07970>
ribu
<0505>
lima
<02568>
ratus
<03967>
ekor, jadi upetinya
<04371>
bagi TUHAN
<03068>
ada enam puluh
<08346>
satu
<0259>
ekor;
TL ITL ©

SABDAweb Bil 31:39

Maka dari pada keledai
<02543>
tiga puluh
<07970>
ribu
<0505>
lima
<02568>
ratus
<03967>
ekor, zakatnya
<04371>
bagi Tuhan
<03068>
enam
<08346>
puluh satu
<0259>
ekor.
HEBREW
Myssw
<08346>
dxa
<0259>
hwhyl
<03068>
Mokmw
<04371>
twam
<03967>
smxw
<02568>
Pla
<0505>
Mysls
<07970>
Myrmxw (31:39)
<02543>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 31:39

keledai-keledai tiga puluh ribu lima ratus ekor, jadi upetinya bagi TUHAN ada enam puluh satu ekor;

[+] Bhs. Inggris



TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA