Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 31:37

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 31:37

jadi upeti bagi TUHAN v  dari kambing domba itu ada enam ratus tujuh puluh lima ekor;

AYT (2018)

Jadi, bagian untuk TUHAN adalah 675 ekor domba.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 31:37

Maka zakatnya bagi Tuhan dari pada segala domba itu adalah enam ratus tujuh puluh lima ekor.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 31:37

(31:36)

MILT (2008)

Dan bagian untuk TUHAN YAHWEH 03068 dari kawanan domba itu jumlahnya enam ratus tujuh puluh lima ekor,

Shellabear 2011 (2011)

Dari kambing domba itu, 675 ekor diserahkan kepada ALLAH sebagai zakat.

AVB (2015)

Daripada domba itu, 675 ekor diserahkan kepada TUHAN sebagai ufti.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 31:37

jadi upeti
<04371>
bagi TUHAN
<03068>
dari
<04480>
kambing domba
<06629>
itu ada
<01961>
enam
<08337>
ratus
<03967>
tujuh puluh
<07657>
lima
<02568>
ekor;
TL ITL ©

SABDAweb Bil 31:37

Maka
<01961>
zakatnya
<04371>
bagi Tuhan
<03068>
dari
<04480>
pada segala domba
<06629>
itu adalah enam
<08337>
ratus
<03967>
tujuh puluh
<07657>
lima
<02568>
ekor.
HEBREW
Myebsw
<07657>
smx
<02568>
twam
<03967>
ss
<08337>
Nauh
<06629>
Nm
<04480>
hwhyl
<03068>
okmh
<04371>
yhyw (31:37)
<01961>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 31:37

jadi upeti bagi TUHAN dari kambing domba itu ada enam ratus tujuh puluh lima ekor;

[+] Bhs. Inggris



TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA