Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 31:22

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 31:22

Hanya emas dan perak, tembaga, besi, j  timah putih dan timah hitam,

AYT (2018)

Hanya emas, perak, tembaga, besi, timah putih, timah hitam,

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 31:22

Adapun segala emas dan perak dan tembaga dan besi dan timah putih dan timah hitam,

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 31:22

Segala sesuatu yang tahan api, seperti emas, perak, tembaga, besi, timah putih dan timah hitam, harus disucikan dengan melalukannya dalam api. Kemudian barang-barang itu harus disucikan juga dengan air upacara penyucian supaya tidak najis lagi. Semua benda lainnya yang tidak tahan api harus disucikan dengan air upacara penyucian.

MILT (2008)

Hanya emas, dan perak, tembaga, besi, timah putih dan timah hitam,

Shellabear 2011 (2011)

Emas, perak, tembaga, besi, timah putih, dan timah hitam,

AVB (2015)

Hendaklah emas, perak, tembaga, besi, timah putih, dan timah hitam,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 31:22

Hanya
<0389>
emas
<02091>
dan perak
<03701>
, tembaga
<05178>
, besi
<01270>
, timah putih
<0913>
dan timah hitam
<05777>
,
TL ITL ©

SABDAweb Bil 31:22

Adapun
<0389>
segala
<0853>
emas
<02091>
dan perak
<03701>
dan
<0853>
tembaga
<05178>
dan besi
<01270>
dan timah
<0913>
putih dan timah
<05777>
hitam,
HEBREW
trpeh
<05777>
taw
<0853>
lydbh
<0913>
ta
<0853>
lzrbh
<01270>
ta
<0853>
tsxnh
<05178>
ta
<0853>
Pokh
<03701>
taw
<0853>
bhzh
<02091>
ta
<0853>
Ka (31:22)
<0389>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 31:22

Hanya emas dan perak, tembaga, besi, timah putih dan timah hitam,

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA