Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 3:6

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 3:6

"Suruhlah suku Lewi c  mendekat dan menghadap imam Harun, supaya mereka melayani dia. d 

AYT

"Bawalah semua orang dari Suku Lewi ke hadapan Imam Harun. Mereka akan membantu Harun.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 3:6

Suruhlah suku Lewi itu datang hampir, lalu taruhlah mereka itu di hadapan imam Harun, supaya mereka itu menolong akan dia,

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 3:6

"Suruhlah suku Lewi datang menghadap, dan tunjuklah mereka menjadi pelayan-pelayan Harun.

MILT (2008)

"Bawalah suku Lewi mendekat, dan suruhlah mereka berdiri di hadapan Imam Harun dan mereka harus melayaninya,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 3:6

"Suruhlah suku
<04294>
Lewi
<03881>
mendekat
<07126>
dan menghadap
<06440> <05975>
imam
<03548>
Harun
<0175>
, supaya mereka melayani
<08334>
dia.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 3:6

Suruhlah suku
<04294>
Lewi
<03881>
itu datang hampir
<07126>
, lalu taruhlah
<05975>
mereka itu di hadapan
<06440>
imam
<03548>
Harun
<0175>
, supaya mereka itu menolong
<08334>
akan dia,
HEBREW
wta
<0853>
wtrsw
<08334>
Nhkh
<03548>
Nrha
<0175>
ynpl
<06440>
wta
<0853>
tdmehw
<05975>
ywl
<03881>
hjm
<04294>
ta
<0853>
brqh (3:6)
<07126>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 3:6

" 1 Suruhlah suku Lewi mendekat dan menghadap imam Harun, supaya mereka melayani dia.

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA