Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 3:6

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 3:6

"Suruhlah suku Lewi c  mendekat dan menghadap imam Harun, supaya mereka melayani dia. d 

AYT (2018)

"Bawalah suku Lewi ke hadapan Imam Harun. Mereka akan melayaninya.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 3:6

Suruhlah suku Lewi itu datang hampir, lalu taruhlah mereka itu di hadapan imam Harun, supaya mereka itu menolong akan dia,

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 3:6

"Suruhlah suku Lewi datang menghadap, dan tunjuklah mereka menjadi pelayan-pelayan Harun.

MILT (2008)

"Bawalah suku Lewi mendekat, dan suruhlah mereka berdiri di hadapan Imam Harun dan mereka harus melayaninya,

Shellabear 2011 (2011)

"Bawalah suku Lewi menghadap Imam Harun, supaya mereka melayani dia.

AVB (2015)

“Bawalah suku Lewi menghadap Imam Harun, supaya mereka melayani dia.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 3:6

"Suruhlah suku
<04294>
Lewi
<03881>
mendekat
<07126>
dan menghadap
<06440> <05975>
imam
<03548>
Harun
<0175>
, supaya mereka melayani
<08334>
dia.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 3:6

Suruhlah suku
<04294>
Lewi
<03881>
itu datang hampir
<07126>
, lalu taruhlah
<05975>
mereka itu di hadapan
<06440>
imam
<03548>
Harun
<0175>
, supaya mereka itu menolong
<08334>
akan dia,
HEBREW
wta
<0853>
wtrsw
<08334>
Nhkh
<03548>
Nrha
<0175>
ynpl
<06440>
wta
<0853>
tdmehw
<05975>
ywl
<03881>
hjm
<04294>
ta
<0853>
brqh (3:6)
<07126>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 3:6

" 1 Suruhlah suku Lewi mendekat dan menghadap imam Harun, supaya mereka melayani dia.

[+] Bhs. Inggris



TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA