Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 3:48

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 3:48

Berikanlah perak itu kepada Harun dan anak-anaknya g  sebagai uang tebusan h  untuk orang-orang yang kelebihan itu."

AYT

Berikanlah perak itu kepada Harun dan anak-anaknya sebagai tebusan untuk orang-orang itu."

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 3:48

Maka hendaklah engkau memberikan uang itu kepada Harun dan kepada anak-anaknya laki-laki, yaitu uang tebusan segala orang yang lagi tinggal dari pada mereka itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 3:48

berikan uang itu kepada Harun dan anak-anaknya."

MILT (2008)

Dan engkau harus memberikan perak itu kepada Harun, dan kepada anak-anaknya sebagai tebusan untuk orang-orang yang melebihi itu."

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 3:48

Berikanlah
<05414>
perak
<03701>
itu kepada Harun
<0175>
dan anak-anaknya
<01121>
sebagai uang tebusan
<06302>
untuk orang-orang yang kelebihan
<05736>
itu."
TL ITL ©

SABDAweb Bil 3:48

Maka hendaklah engkau memberikan
<05414>
uang
<03701>
itu kepada Harun
<0175>
dan kepada anak-anaknya
<01121>
laki-laki, yaitu uang tebusan
<06302>
segala orang yang lagi tinggal dari pada mereka itu.
HEBREW
Mhb
<0>
Mypdeh
<05736>
yywdp
<06302>
wynblw
<01121>
Nrhal
<0175>
Pokh
<03701>
httnw (3:48)
<05414>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 3:48

Berikanlah perak itu kepada Harun dan anak-anaknya sebagai uang tebusan untuk orang-orang yang kelebihan itu."

[+] Bhs. Inggris



TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA