Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 3:27

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 3:27

Puak Kehat l  terdiri dari kaum Amram, kaum Yizhar, kaum Hebron dan kaum Uziel; m  itulah kaum-kaum Kehat. n 

AYT

Keluarga Amram, Yizhar, Hebron, dan Uziel termasuk dalam keluarga Kehat. Itulah keluarga orang Kehat.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 3:27

Maka dari pada Kehat turunlah suku orang Amrami dan suku orang Yizhari dan suku orang Heberoni dan suku orang Uzzieli, yaitulah segala suku orang Kehati.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 3:27

Kaum Kehat terdiri dari keluarga-keluarga Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel.

MILT (2008)

Dan dari Kehat ada kaum Amram, kaum Yizar, kaum Hebron, dan kaum Uziel; mereka inilah kaum-kaum Kehat.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 3:27

Puak Kehat
<06955>
terdiri dari kaum
<04940>
Amram
<06020>
, kaum
<04940>
Yizhar
<03325>
, kaum
<04940>
Hebron
<02276>
dan kaum
<04940>
Uziel
<05817>
; itulah
<0428>
kaum-kaum
<04940>
Kehat
<06956>
.

[<01992>]
TL ITL ©

SABDAweb Bil 3:27

Maka dari pada Kehat
<06955>
turunlah suku
<04940>
orang Amrami
<06020>
dan suku
<04940>
orang Yizhari
<03325>
dan suku
<04940>
orang Heberoni
<02276>
dan suku
<04940>
orang Uzzieli
<05817>
, yaitulah
<01992> <0428>
segala suku
<04940>
orang Kehati
<06956>
.
HEBREW
ythqh
<06956>
txpsm
<04940>
Mh
<01992>
hla
<0428>
ylayzeh
<05817>
txpsmw
<04940>
ynrbxh
<02276>
txpsmw
<04940>
yrhuyh
<03325>
txpsmw
<04940>
ymrmeh
<06020>
txpsm
<04940>
thqlw (3:27)
<06955>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 3:27

1 Puak Kehat terdiri dari kaum Amram, kaum Yizhar, kaum Hebron dan kaum Uziel; itulah kaum-kaum Kehat.

[+] Bhs. Inggris



TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA