Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 3:23

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 3:23

Kaum-kaum Gerson ini berkemah di belakang Kemah Suci c  di sebelah barat.

AYT

Kelompok keluarga Gerson berkemah di belakang Kemah Suci, di sebelah Barat.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 3:23

Maka hendaklah segala bangsa Gerson itu mendirikan kemahnya di belakang kemah sembahyang arah ke barat.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 3:23

Elyasaf anak Lael mengepalai kaum itu. Dalam perkemahan bangsa Israel, kaum itu mengambil tempat di sebelah barat di belakang Kemah TUHAN.

MILT (2008)

Kaum-kaum Gerson ini berkemah di belakang tabernakel ke arah laut.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 3:23

Kaum-kaum
<04940>
Gerson
<01649>
ini berkemah
<02583>
di belakang
<0310>
Kemah Suci
<04908>
di sebelah barat
<03220>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 3:23

Maka hendaklah segala bangsa
<04940>
Gerson
<01649>
itu mendirikan kemahnya
<02583>
di belakang
<0310>
kemah sembahyang
<04908>
arah ke barat
<03220>
.
HEBREW
hmy
<03220>
wnxy
<02583>
Nksmh
<04908>
yrxa
<0310>
ynsrgh
<01649>
txpsm (3:23)
<04940>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 3:23

1 Kaum-kaum Gerson ini berkemah di belakang Kemah Suci di sebelah barat.

[+] Bhs. Inggris



TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA