Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 3:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 3:20

Anak-anak Merari dan kaum-kaum y  mereka ialah Mahli dan Musi. z  Inilah kaum-kaum orang Lewi yang ada dalam puak-puak mereka.

AYT

Anak-anak Merari menurut suku mereka adalah Mahli dan Musi. Itulah keluarga orang Lewi berdasarkan kaum mereka.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 3:20

Dan anak laki-laki Merari seturut sukunya itulah Makhli dan Musi, maka sekalian inilah suku orang Lewi seturut rumah bapa-bapanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 3:20

(3:17)

MILT (2008)

Dan keturunan Merari menurut kaum-kaum mereka ialah Mahli dan Musi. Inilah kaum-kaum Lewi menurut keluarga leluhur mereka.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 3:20

Anak-anak
<01121>
Merari
<04847>
dan kaum-kaum
<04940>
mereka ialah Mahli
<04249>
dan Musi
<04187>
. Inilah
<0428>
kaum-kaum
<04940>
orang Lewi
<03881>
yang ada dalam puak-puak
<01> <01004>
mereka
<01992>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 3:20

Dan anak
<01121>
laki-laki Merari
<04847>
seturut sukunya
<04940>
itulah Makhli
<04249>
dan Musi
<04187>
, maka sekalian inilah
<0428>
suku
<04940>
orang Lewi
<03881>
seturut rumah
<01004>
bapa-bapanya
<01>
.
HEBREW
Mtba
<01>
tybl
<01004>
ywlh
<03881>
txpsm
<04940>
Mh
<01992>
hla
<0428>
yswmw
<04187>
ylxm
<04249>
Mtxpsml
<04940>
yrrm
<04847>
ynbw (3:20)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 3:20

1 Anak-anak Merari dan kaum-kaum mereka ialah Mahli dan Musi. Inilah kaum-kaum orang Lewi yang ada dalam puak-puak mereka.

[+] Bhs. Inggris



TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA