Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 3:17

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 3:17

Inilah anak-anak Lewi s  dengan nama mereka: Gerson, t  Kehat u  dan Merari. v 

AYT

Lewi mempunyai 3 anak laki-laki. Nama mereka adalah Gerson, Kehat, dan Merari.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 3:17

Maka segala anak laki-laki Lewi dengan nama-namanya inilah: Gerson dan Kehat dan Merari.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 3:17

Lewi mempunyai tiga anak laki-laki: Gerson, Kehat dan Merari. Mereka adalah leluhur kaum-kaum yang disebut menurut nama mereka. Gerson mempunyai dua anak laki-laki: Libni dan Simei. Kehat mempunyai empat anak laki-laki: Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel. Merari mempunyai dua anak laki-laki: Mahli dan Musi. Mereka itu leluhur dari keluarga-keluarga yang disebut menurut nama mereka.

MILT (2008)

Dan inilah keturunan Lewi menurut nama-nama mereka, yakni Gerson, Kehat dan Merari.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 3:17

Inilah
<0428>
anak-anak
<01121>
Lewi
<03881>
dengan nama
<08034>
mereka: Gerson
<01648>
, Kehat
<06955>
dan Merari
<04847>
.

[<01961>]
TL ITL ©

SABDAweb Bil 3:17

Maka
<01961>
segala anak
<01121>
laki-laki Lewi
<03881>
dengan nama-namanya
<08034>
inilah: Gerson
<01648>
dan Kehat
<06955>
dan Merari
<04847>
.
HEBREW
yrrmw
<04847>
thqw
<06955>
Nwsrg
<01648>
Mtmsb
<08034>
ywl
<03881>
ynb
<01121>
hla
<0428>
wyhyw (3:17)
<01961>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 3:17

1 Inilah anak-anak Lewi dengan nama mereka: Gerson, Kehat dan Merari 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA