Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 29:21

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 29:21

serta dengan korban sajiannya dan korban-korban curahannya, yakni untuk lembu-lembu jantan, untuk domba-domba jantan dan untuk domba-domba muda itu, menurut jumlah yang sesuai dengan peraturan; k 

AYT (2018)

serta kurban sajian dan persembahan curahannya untuk sapi jantan, domba jantan, dan anak domba menurut jumlah yang telah ditetapkan,

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 29:21

Maka adapun persembahannya makanan dan persembahannya minuman akan segala anak lembu dan segala domba jantan dan segala anak domba itu seturut bilangannya dan dengan sepertinya;

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 29:21

Persembahkanlah bersama-sama dengan itu semua kurban-kurban lain seperti yang diperlukan untuk hari yang pertama.

MILT (2008)

dan persembahan sajiannya dan persembahan-persembahan curahannya untuk lembu-lembu jantan muda, untuk domba-domba jantan, dan untuk anak-anak domba, menurut jumlahnya, sesuai dengan peraturan;

Shellabear 2011 (2011)

beserta persembahan bahan makanan dan persembahan minuman untuk sapi, domba, dan anak-anak domba jantan itu menurut jumlah yang sesuai dengan peraturan.

AVB (2015)

berserta persembahan bahan makanan dan persembahan minuman untuk lembu, domba, dan anak-anak domba jantan itu menurut jumlah yang selaras dengan peraturan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 29:21

serta dengan korban sajiannya
<04503>
dan korban-korban curahannya
<05262>
, yakni untuk lembu-lembu jantan
<06499>
, untuk domba-domba jantan
<0352>
dan untuk domba-domba muda
<03532>
itu, menurut jumlah
<04557>
yang sesuai dengan peraturan
<04941>
;
TL ITL ©

SABDAweb Bil 29:21

Maka adapun persembahannya makanan
<04503>
dan persembahannya minuman
<05262>
akan segala anak lembu
<06499>
dan segala domba jantan
<0352>
dan segala anak domba
<03532>
itu seturut bilangannya
<04557>
dan dengan sepertinya
<04941>
;
HEBREW
jpsmk
<04941>
Mrpomb
<04557>
Myvbklw
<03532>
Mlyal
<0352>
Myrpl
<06499>
Mhykonw
<05262>
Mtxnmw (29:21)
<04503>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 29:21

serta dengan korban sajiannya dan korban-korban curahannya, yakni untuk lembu-lembu jantan, untuk domba-domba jantan dan untuk domba-domba muda itu, menurut jumlah yang sesuai dengan peraturan 1 ;

[+] Bhs. Inggris



TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA