Bilangan 28:31
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 28:31 |
Selain dari korban bakaran w yang tetap dan korban sajiannya, haruslah kamu mengolah semuanya itu, serta dengan korban-korban curahannya. Haruslah kamu ambil yang tidak bercela. |
AYT (2018) | Selain kurban bakaran tetap dan kurban sajiannya, berikan juga persembahan curahan, berikanlah yang tidak bercacat.” |
TL (1954) © SABDAweb Bil 28:31 |
Lain dari pada korban bakaran yang selalu dan persembahannya makanan hendaklah kamu menyediakan dia, janganlah ia itu berkecelaan, dan lagi persembahannya minuman. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 28:31 |
Kurban-kurban itu beserta kurban anggurnya merupakan tambahan pada kurban bakaran harian dan kurban sajian. |
MILT (2008) | terpisah dari persembahan bakaran yang terus-menerus dan persembahan sajiannya, haruslah kamu mengolah mereka yang menurut kamu sempurna, juga persembahan-persembahan curahannya. |
Shellabear 2011 (2011) | Olahlah semuanya bersama-sama dengan persembahan minumannya, selain kurban bakaran tetap dan persembahan bahan makanannya. Semuanya haruslah yang tak bercacat. |
AVB (2015) | Sediakanlah semuanya bersama-sama persembahan minumannya, selain korban bakaran tetap dan persembahan bahan makanannya. Hendaklah kesemuanya tidak bercacat cela. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 28:31 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 28:31 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 28:31 |
Selain dari korban bakaran yang tetap dan korban sajiannya, haruslah kamu mengolah semuanya itu, serta dengan korban-korban curahannya. Haruslah kamu ambil yang tidak bercela 1 . |
[+] Bhs. Inggris |