Bilangan 27:22 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 27:22 |
Maka Musa melakukan seperti yang diperintahkan TUHAN kepadanya. Ia memanggil Yosua dan menyuruh dia berdiri di depan imam Eleazar dan di depan segenap umat itu, |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 27:22 |
Musa melakukan seperti yang diperintahkan TUHAN kepadanya. Ia menyuruh Yosua berdiri di depan Imam Eleazar dan seluruh umat. |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 27:22 |
Maka dibuat Musa setuju dengan firman Tuhan kepadanya, diambilnya Yusak, dihadapkannyalah kepada Eliazar, yang imam, dan kepada segenap sidang itu, |
| MILT (2008) | Dan Musa melakukan seperti yang TUHAN YAHWEH 03068 perintahkan. Dan dia menjemput Yosua dan menghadapkan dia ke hadapan Imam Eleazar dan ke hadapan seluruh jemaat. |
| KSI (2000) © SABDAweb Bil 27:22 |
Maka Musa melakukan seperti yang diperintahkan ALLAH kepadanya. Ia memanggil Yusak lalu menghadapkannya kepada Imam Eleazar serta kepada seluruh umat. |
| FAYH (1989) © SABDAweb Bil 27:22 |
Musa melakukan apa yang diperintahkan Yahweh, TUHAN, dan membawa Yosua kepada Imam Eleazar. Dengan disaksikan oleh orang banyak Musa meletakkan tangannya ke atas Yosua dan mentahbiskan dia bagi tugas-tugasnya, seperti yang diperintahkan oleh TUHAN. |
| ENDE (1969) © SABDAweb Bil 27:22 |
Maka Musa berbuat sebagaimana jang diperintahkan Jahwe kepadanja. Ia mengambil Josjua' dan menempatkannja didepan imam Ele'azar serta segenap himpunan. |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Bil 27:22 |
Maka diperbuatlah oleh Musa seperti firman Allah kepadanya diambilnya Yosua dihadapkannya kepada imam Eleazar itu dan kepada segenap perhimpunan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 27:22 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 27:22 |
|
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 27:22 |
Maka Musa melakukan seperti yang diperintahkan TUHAN kepadanya. Ia memanggil Yosua dan menyuruh dia berdiri di depan imam Eleazar dan di depan segenap umat itu, |
![]() [+] Bhs. Inggris | |


untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [