Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 26:43

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 26:43

Segala kaum orang Suham, orang-orang yang dicatat dari mereka berjumlah enam puluh empat ribu empat ratus orang.

AYT (2018)

Keluarga suku Suham berjumlah 64.400 orang.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 26:43

Adapun jumlah segala orang terbilang dari pada bangsa Suhami, yaitu enam puluh empat ribu empat ratus.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 26:43

Orang laki-laki dalam kaum itu jumlahnya 64.400 orang.

MILT (2008)

Seluruh kaum Suham, menurut yang dibilang dari mereka, berjumlah enam puluh empat ribu empat ratus orang.

Shellabear 2011 (2011)

Jumlah seluruh kaum Suham yang terhitung adalah 64.400 orang.

AVB (2015)

Jumlah seluruh kaum Suham yang terhitung ialah seramai 64,400 orang.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 26:43

Segala
<03605>
kaum
<04940>
orang Suham
<07749>
, orang-orang yang dicatat
<06485>
dari mereka berjumlah enam puluh
<08346>
empat
<0702>
ribu
<0505>
empat
<0702>
ratus
<03967>
orang.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 26:43

Adapun jumlah segala
<03605>
orang terbilang
<06485>
dari pada bangsa
<04940>
Suhami
<07749>
, yaitu enam
<08346>
puluh empat
<0702>
ribu
<0505>
empat
<0702>
ratus
<03967>
.
HEBREW
o
twam
<03967>
ebraw
<0702>
Pla
<0505>
Myssw
<08346>
hebra
<0702>
Mhydqpl
<06485>
ymxwsh
<07749>
txpsm
<04940>
lk (26:43)
<03605>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 26:43

1 Segala kaum orang Suham, orang-orang yang dicatat dari mereka berjumlah enam puluh empat ribu empat ratus orang.

[+] Bhs. Inggris



TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA