Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 26:37

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 26:37

Itulah kaum-kaum bani Efraim, v  dan orang-orang yang dicatat dari mereka berjumlah tiga puluh dua ribu lima ratus orang banyaknya. Itulah bani Yusuf menurut kaum mereka.

AYT (2018)

Keluarga suku Efraim berjumlah 32.500 orang. Itulah keluarga keturunan Yusuf.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 26:37

Maka sekalian inilah turunan anak laki-laki Efrayim dengan orangnya yang terbilang tiga puluh dua ribu lima ratus banyaknya. Sekalian inilah bani Yusuf dengan bangsa-bangsanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 26:37

Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 32.500 orang. Itulah kaum-kaum keturunan Yusuf.

MILT (2008)

Inilah kaum-kaum keturunan Efraim menurut orang-orang yang dibilang dari mereka, tiga puluh dua ribu lima ratus orang. Inilah anak-anak Yusuf menurut kaum-kaum mereka.

Shellabear 2011 (2011)

Itulah kaum-kaum bani Efraim. Jumlah yang terhitung adalah 32.500 orang. Itulah keturunan Yusuf menurut kaum-kaum mereka.

AVB (2015)

Itulah kaum-kaum bani Efraim. Jumlah yang terhitung ialah seramai 32,500 orang. Itulah keturunan Yusuf menurut kaum-kaum mereka.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 26:37

Itulah
<0428>
kaum-kaum
<04940>
bani
<01121>
Efraim
<0669>
, dan orang-orang yang dicatat
<06485>
dari mereka berjumlah tiga puluh
<07970>
dua
<08147>
ribu
<0505>
lima
<02568>
ratus
<03967>
orang banyaknya. Itulah
<0428>
bani
<01121>
Yusuf
<03130>
menurut kaum
<04940>
mereka.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 26:37

Maka sekalian inilah
<0428>
turunan
<04940>
anak
<01121>
laki-laki Efrayim
<0669>
dengan orangnya yang terbilang
<06485>
tiga puluh
<07970>
dua
<08147>
ribu
<0505>
lima
<02568>
ratus
<03967>
banyaknya. Sekalian inilah
<0428>
bani
<01121>
Yusuf
<03130>
dengan bangsa-bangsanya
<04940>
.
HEBREW
o
Mtxpsml
<04940>
Powy
<03130>
ynb
<01121>
hla
<0428>
twam
<03967>
smxw
<02568>
Pla
<0505>
Myslsw
<07970>
Myns
<08147>
Mhydqpl
<06485>
Myrpa
<0669>
ynb
<01121>
txpsm
<04940>
hla (26:37)
<0428>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 26:37

1 Itulah kaum-kaum bani Efraim, dan orang-orang yang dicatat dari mereka berjumlah tiga puluh dua ribu lima ratus orang banyaknya. Itulah bani Yusuf menurut kaum mereka.

[+] Bhs. Inggris



TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA