Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 25:9

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 25:9

Orang yang mati karena tulah c  itu ada dua puluh empat ribu d  orang banyaknya.

AYT (2018)

Jumlah orang yang mati karena tulah itu 24 ribu orang.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 25:9

Maka jumlah segala orang yang mati sebab kena bala itu dua puluh empat ribu banyaknya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 25:9

Tetapi sementara itu yang mati sudah ada 24.000 orang.

MILT (2008)

Dan mereka yang mati oleh tulah itu ada dua puluh empat ribu.

Shellabear 2011 (2011)

Orang yang mati karena tulah itu dua puluh empat ribu banyaknya.

AVB (2015)

Orang Israel yang mati kerana wabak itu seramai dua puluh empat ribu orang semuanya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 25:9

Orang yang mati
<04191>
karena tulah
<04046>
itu ada
<01961>
dua puluh
<06242>
empat
<0702>
ribu
<0505>
orang banyaknya.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 25:9

Maka jumlah
<01961>
segala orang yang mati
<04191>
sebab kena bala
<04046>
itu dua puluh
<06242>
empat
<0702>
ribu
<0505>
banyaknya.
HEBREW
P
Pla
<0505>
Myrvew
<06242>
hebra
<0702>
hpgmb
<04046>
Mytmh
<04191>
wyhyw (25:9)
<01961>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 25:9

1 Orang yang mati karena tulah itu ada dua puluh empat ribu orang banyaknya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA