Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 25:14

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 25:14

Nama orang Israel yang mati terbunuh bersama-sama dengan perempuan m  Midian itu ialah Zimri bin Salu, pemimpin salah satu puak n  orang Simeon,

AYT (2018)

Nama orang Israel yang dibunuh bersama perempuan Midian adalah Zimri, anak Salu. Dia seorang pemimpin keluarga dari suku Simeon.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 25:14

Adapun nama orang laki-laki Israel yang mati dibunuh bersama-sama dengan perempuan Midiani itu, ia itu Zimri bin Salu, seorang penghulu suku Simeon.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 25:14

Orang Israel yang dibunuh bersama wanita Midian itu bernama Zimri, anak Salu, kepala suatu keluarga dari suku Simeon.

MILT (2008)

Dan nama orang Israel yang terbunuh, yang dibunuh bersama wanita Midian itu ialah Zimri anak Salu, seorang kepala kaum dari keturunan Simeon;

Shellabear 2011 (2011)

Nama orang Israil yang mati dibunuh bersama-sama dengan perempuan Midian itu ialah Zimri bin Salu, seorang pemimpin kaum keluarga Simeon,

AVB (2015)

Nama orang Israel yang mati dibunuh bersama dengan perempuan Midian itu ialah Zimri anak Salu, seorang pemimpin kaum keluarga Simeon

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 25:14

Nama
<08034>
orang
<0376>
Israel
<03478>
yang
<0834>
mati
<05221>
terbunuh
<05221>
bersama-sama dengan
<0854>
perempuan Midian
<04084>
itu ialah Zimri
<02174>
bin
<01121>
Salu
<05543>
, pemimpin
<05387>
salah satu puak
<01> <01004>
orang Simeon
<08099>
,
TL ITL ©

SABDAweb Bil 25:14

Adapun nama
<08034>
orang laki-laki
<0376>
Israel
<03478>
yang
<0834>
mati dibunuh
<05221> <05221>
bersama-sama
<0854>
dengan perempuan Midiani
<04084>
itu, ia itu Zimri
<02174>
bin
<01121>
Salu
<05543>
, seorang penghulu
<05387>
suku
<01004>
Simeon
<08099>
.
HEBREW
ynemsl
<08099>
ba
<01>
tyb
<01004>
ayvn
<05387>
awlo
<05543>
Nb
<01121>
yrmz
<02174>
tynydmh
<04084>
ta
<0854>
hkh
<05221>
rsa
<0834>
hkmh
<05221>
larvy
<03478>
sya
<0376>
Msw (25:14)
<08034>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 25:14

Nama orang Israel yang mati terbunuh bersama-sama dengan perempuan Midian itu ialah Zimri bin Salu, pemimpin 1  salah satu puak 2  orang Simeon,

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA