Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 2:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 2:5

Yang berkemah di dekatnya ialah suku Isakhar. Pemimpin bani Isakhar o  ialah Netaneel bin Zuar. p 

AYT

Suku Isakhar akan berkemah di samping Suku Yehuda. Pemimpin Suku Isakhar adalah Netaneel, anak Zuar.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 2:5

Maka pada sisinya akan didirikan suku Isakhar akan segala kemahnya, maka Natanael bin Zuhar menjadi penghulu bani Isakhar itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 2:5

(2:3)

MILT (2008)

Dan mereka yang berkemah di dekatnya adalah suku Isakhar. Pemimpin keturunan Isakhar ialah Netaneel anak Zuar.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 2:5

Yang berkemah
<02583>
di dekatnya
<05921>
ialah suku
<04294>
Isakhar
<03485>
. Pemimpin
<05387>
bani
<01121>
Isakhar
<03485>
ialah Netaneel
<05417>
bin
<01121>
Zuar
<06686>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 2:5

Maka pada sisinya
<02583>
akan didirikan suku
<04294>
Isakhar
<03485>
akan segala kemahnya
<02583>
, maka Natanael
<05417>
bin
<01121>
Zuhar
<06686>
menjadi penghulu
<05387>
bani
<01121>
Isakhar
<03485>
itu.
HEBREW
rewu
<06686>
Nb
<01121>
lantn
<05417>
rsvy
<03485>
ynbl
<01121>
ayvnw
<05387>
rsvy
<03485>
hjm
<04294>
wyle
<05921>
Mynxhw (2:5)
<02583>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 2:5

1 Yang berkemah di dekatnya ialah suku Isakhar. Pemimpin bani Isakhar ialah Netaneel bin Zuar.

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA