Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 2:28

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 2:28

Pasukannya terdiri dari empat puluh satu ribu lima ratus orang yang dicatat.

AYT

Pasukannya berjumlah 41.500 orang.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 2:28

Adapun tentaranya dan segala orangnya yang dibilang itu, empat laksa seribu lima ratus banyaknya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 2:28

(2:25)

MILT (2008)

Dan barisan perangnya, serta mereka yang terbilang, ada empat puluh satu ribu lima ratus orang.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 2:28

Pasukannya
<06635>
terdiri dari empat puluh
<0705>
satu
<0259>
ribu
<0505>
lima
<02568>
ratus
<03967>
orang yang dicatat
<06485>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 2:28

Adapun tentaranya
<06635>
dan segala orangnya yang dibilang
<06485>
itu, empat
<0705>
laksa seribu
<0505>
lima
<02568>
ratus
<03967>
banyaknya.
HEBREW
twam
<03967>
smxw
<02568>
Pla
<0505>
Myebraw
<0705>
dxa
<0259>
Mhydqpw
<06485>
wabuw (2:28)
<06635>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 2:28

Pasukannya terdiri dari empat 1  puluh satu ribu lima ratus orang yang dicatat.

[+] Bhs. Inggris



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA