Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 2:12

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 2:12

Yang berkemah di dekatnya ialah suku Simeon. u  Pemimpin bani Simeon ialah Selumiel bin Zurisyadai. v 

AYT (2018)

Suku Simeon harus berkemah di samping suku Ruben. Pemimpin suku Simeon adalah Selumiel, anak Zurisyadai,

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 2:12

Maka pada sisinya hendaklah suku Simeon mendirikan kemahnya, maka Silumeil bin Zurisadai menjadi penghulu bani Simeon itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 2:12

(2:10)

MILT (2008)

Dan yang berkemah di dekatnya adalah suku Simeon. Pemimpinnya ialah Selumiel anak Zurishadai.

Shellabear 2011 (2011)

Mereka yang harus berkemah di dekatnya adalah suku Simeon. Pemimpin bani Simeon ialah Selumiel bin Zurisyadai.

AVB (2015)

Yang akan berkhemah berdekatan mereka ialah suku Simeon. Pemimpin bani Simeon ialah Selumiel anak Zurisyadai.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 2:12

Yang berkemah
<02583>
di dekatnya
<05921>
ialah suku
<04294>
Simeon
<08095>
. Pemimpin
<05387>
bani
<01121>
Simeon
<08095>
ialah Selumiel
<08017>
bin
<01121>
Zurisyadai
<06701>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 2:12

Maka pada sisinya
<02583>
hendaklah suku
<04294>
Simeon
<08095>
mendirikan kemahnya
<02583>
, maka Silumeil
<08017>
bin
<01121>
Zurisadai
<06701>
menjadi penghulu
<05387>
bani
<01121>
Simeon
<08095>
itu.
HEBREW
yds
<06701>
yrwu
<0>
Nb
<01121>
laymls
<08017>
Nwems
<08095>
ynbl
<01121>
ayvnw
<05387>
Nwems
<08095>
hjm
<04294>
wyle
<05921>
Mnwxhw (2:12)
<02583>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 2:12

Yang berkemah di dekatnya ialah suku Simeon. Pemimpin bani Simeon ialah Selumiel 1  bin Zurisyadai.

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA